Wednesday, September 30, 2009

9/30/09



Kara-age (Japanese fried chicken)
Honey & lemon simmered sweet potato & apple slices
Sautéed spinach
Merlot grapes
Rice with sprinkled seaweed

唐揚げ
さつま芋&リンゴのハチミツ&レモン煮
ほうれん草のソテー
巨峰ぶどう
ご飯&ふりかけ

Monday, September 21, 2009

09/21/09


Pork cutlets
Steamed broccoli & carrots with ponzu
Hijiki
Onigiri
Strawberries

トンカツ
蒸しブロッコリー&人参のポン酢和え
ひじき
カマボコ
おにぎり
イチゴ

Tuesday, September 8, 2009

09/08/09

Sliced pork & mizuna with creamy sesame sauce
Kinpira gobo (simmered julienned burdock root)
Cold spinach salad with carrots
Onigiri
Nectarines

豚肉&水菜の胡麻ドレッシング和え
きんぴらごぼう
カマボコ
ほうれん草&人参のおひたし
ネクタリーン

Thursday, September 3, 2009

09/03/09


Pork cutlets
Potato salad with cucumbers and carrots
Steamed broccoli & cherry tomatoes
Rice with seaweed and dried salmon sprinkles
Umeboshi
Champagne grapes & blueberries

トンカツ
ポテトサラダ
ブロッコリー&プチトマト
振りかけご飯&梅干し
ぶどう&ブルーベリー