Tuesday, June 22, 2010

6/22/10

Pasta alla carbonara
Prosciutto & melon
Strawberries
Bing cherries

カルボナーラパスタ
プロシュート&メロン
イチゴ
さくらんぼ

6/21/10 Berkeley Bowl West Café, Berkeley CA

Rice noodles with tiger shrimp—
Very mediocre lunch at Berkeley Bowl West Café, but the compostable hard paper dishes were cool, almost like balsa wood.

バーククレーボールウェストカフェでランチ。タイ焼きそば&海老サラダ・・・大した物ではなかったが皿がなんと紙で、固く丈夫でスタイル良い。生ゴミと捨ててOK。

Friday, June 18, 2010

6/18/2010




















Stuffed fried bean curd

Pork-wrapped asparagus

Cherry tomatoes

Nectarine & strawberries

Red bean onigiri


油揚げのひき肉詰め焼き

豚肉のアスパラ巻き焼き

ブチトマト

桃&イチゴ

赤豆のおにぎり

Wednesday, June 16, 2010

6/16/10
















Chicken scallopine

Boiled egg

String bean and carrot sautée

Penne with tomato cream sauce

Blackberries, strawberries


新しいコムサイズムの弁当箱です。明る〜い

チキン・スカロピーネ

ゆで卵

いんげんと人参のソテー

ペンネ&トマト・クリームソース

いちご&ブッラックベリー

Monday, June 14, 2010

06/14/10



















Yakisoba (pan-fried noodles) with sausages, carrots and broccoli

Strawberries & peaches


ソーセージ、人参、ブロッコリーの焼きそば

イチゴ&桃

Friday, June 11, 2010

06/11/10














Tofu & ground chicken burgers

Kaki-age tempura

Haricots & cherry tomato w/ground sesame

Mangoes & black berries


豆腐&メンチ肉ハンバーグ

かき揚げ

いんげん&プチトマトのゴマ和え

マンゴ&ブラックベリー

おにぎり



Wednesday, June 9, 2010

06/09/10





















Grilled salted salmon

Simmered spinach

Kamaboko

Hijiki

Nectarine & grapes


シャケの塩焼き

ほうれん草の和えもの

カマボコ

ひじき

桃&ぶどう

Saturday, June 5, 2010

06/05/10 運動会





















Vegetable croquettes

Kamaboko

Beef-rolled carrots & green onions

Omelette w/edamame

Onigiri

Strawberries, blueberries and peaches


今日は娘の運動会。一家分の弁当をつくりました


野菜コロッケ

カマボコ

牛肉の人参&ねぎの巻き焼き

枝豆入りの焼き卵

おにぎり

イチゴ、ブルーベリー、桃