The storekeeper who eats the half-baguette with her coffee in the morning also orders her dinner from nearby restaurants on busy nights, which apparently is most of August. This night, she had ordered a ratatouille over couscous from L'Oustau de la Mer, right on the harbor.
朝食に半バゲットとコーヒーを飲む店のおばさん。忙しい日は近くのレストランから夕飯をオーダーして、外に座って食べる。今日は港沿いのルスト・ド・ラ・メアからラタトイユとクスクス・・・とても美味しそう。
So we went to L'Oustau; the green and yellow chairs were festive and stylish, but the food was so-so for the price. Too touristy?早速行ってみたルスト。黄色と緑のナプキンや椅子が揃っていてとても明るくておしゃれな感じ。でも高い割には残念ながら環境は良いが食事のほうはまあまあ。観光客向けなのかな？
No comments:
Post a Comment